banyoquestion

kung walang tissue walang sabon
at tapos ka ng magnumber 2
hand wash lang ang ginamit mo
magbabanlaw ka pa ba?

naisip lang

kotse

may nakita akong itim na kotse kanina
kala ko walang nagmamaneho
buti na lang may ngumiti

hmm

sagwa ko pala magsulat pagkabagong gising
ok lang yun basta iclick nyo google ad, lol

kurkongcombat mission #1 – Yosi in 20 min

my aunt went out of the house with my uncle
eh sayang naman kasi makakapagyosi ako ng di ako masisita
(bukod sa mahal ang yosi, mahirap pang magyosi)

tinapos ko muna mga hugasan (-10 minutes)
tapos dahan dahang bumaba sa basement para kunin ang yosi
dahan dahan para di magising ang bata at lalo na
na hindi mahalata ng nanay na magyoyosi ako

labas sa door to the basement
labas sa garahe tapos sarado ng kaunti
ang garage door without locking it

lakad papalayo ng bahay at papunta sa hastey market

a couple of meters to the quest…
*subquest 1 !!!
badong:pak, gamit ko ang tsinelas na pangloob, yari na naman ako pagnahuli
(+10 quest difficulty)
badong: ayus lang, sa garahe ako papasok, di nila mahahalata at papagpagin ko na lang ng husto

lakad ulit, mamaya ko na poproblemahin
halfway through the quest
*subquest 2!!
badong: syet ala nga palang sinturon itong cargo shorts ko dahil
asa bahay lang ako the whole time. eh nahuhulog hulog na ngayon
dahil natatagtag
badong: ayus pa, hawakan ko na lang sa tagiliran. pinasok ko na lang
ang kaliwang kamay para maipit

nakarating na rin sa hasty market, nakabili ng yosi at tapos na angkalahati ng quest

on the way back

may nakasalubong na jamaican-canadian (ah yeah politically correct)
badong: pucha ang sama ng tingin sakin batiin ko na rin
pagkasalubong
badong: hi there
JamaCan: hmm
paksyet parang ala sa ayos ah
ay syet
nakakargo ko, nakasimangot, nakasando, nakasukbit pa ang kamay
sa bulsa, paker baka akalain nya eh may baril ako kaya maangas
(put ya hens up foo!)

nakarating sa bahay, sa garahe dumaan, biglang puntang basement
ligo.

quest done!!!!

wala syang punchline, ala lang akong masulat

dandy taxi

we were talking with the taxi driver
on our way from checkup. he’s a european,
mid 60’s and a tall guy. pagdi ka nakatingin
kala mo eh si james bond and driver mo.

mabitin bitin nga lang ako sa paghihintay
dahil sa typecast ko na malakas magmura mga european
“that eejit bloke”

ang saya ng kwentuhan namin lalo na
magkausap ang may edad na europeang canadian na di nagmumura
at isang matigas na dilang slang na tiga caloocan

driver: fancy here ey!
badong: yes, hey

nabanggit ko din ang paglipat namin sa bagong bahay

driver: yah ye lickat things here’n sudn’ly there’s a lot of people
badong: yah, aksheely
driver: too many indians i say … you look around’n all ye
see’re these guys nit. too congested. it’s with all these migrants and
all them dark colored migrants.
badong: uhum. yeah, brown like us hey
driver: umm … ahhh … no, no. they’re darker. way darker i say. only them indians with them dark.

paker

Slang na gunting

iba ang style ng english na nasanay na tayo sa pinas
at english dito
medyo conscious ako the whole day about intonation
and how i articulate things
especially na madalas akong matawa sa sarili ko
kapagnagkukwentuhan kami ng mga pinsan ni misis
matigas daw ang accent
parang…

kah-meh-rah sa atin
at kam-rah sa kanila

ayh dohnt noe sa atin
ayh dunno sa kanila

about sa atin
abowd sa kanila

habang asa check up kanina eh sinubukan kong
magislang-islangan para masanay lang ba

nagtataas din ako ng kilay minsan baka may
effect ganuon kasi nakikita ko sa mga
prens ko sa faces, padis timog (sa loob ah) at jaloux discothequeofalltime

eh kailangan kong gupitin ang kumpol ng bib ng bata para magamit

badong: haay, gudefternun.
receptionist: hellow
badong: du yu hev zeezzoors?
receptionist: huwat?! wut gevs yu the aydeear thet i hev zeezzoors? WUT DU YU WENHT WUD MY ZEEZOORS IF EYE HEV ENY?!?! HUH?!!
badong: oh, aym sowry, adjust nid two kaht
receptionist: ohh .. OHHH … i thawt zeezztoorrs … eye enly hev broodrs

tuyong bawang

kahapon naman eh nautusan akong bumili ng bawang, kamatis at laurel
dito ko hustong namimiss ang pinas
ala kasing palengke dito na pwede ka bumili ng patingi tingi
pucha isang bawang lang kailangan ko eh isang 5 nakanet ang binigay
paguwi ko dito sa bahay eh pinapabalik sakin ng lola ang mga bawang
tuyo na daw at maski an-an eh di na kayang gamutin sa katuyuan

kaya yun, balik sa ministop dito na ang pangalan eh hasty market

badong: hi, i’d like to replace this garlic i bought awhile ago
cashier: wear’dyubye-it?
badong: oh, here of course
cashier: yeah i know of course, whear’dyubyet-it?
badong: hmmm
cashier: how long ago?
badong: oh, twenty ago

Return Call

As I briefly mentioned awhile back, libre ang pagpapagamot dito sa canada
as long as you have your healthcard
err.. ako eh wala pa, so bawal magkasakit.
a month and a half
na lang eh pwede na akong magavail
actually i can go with the short term insurance thing or something
that would get me by for three months kaso, kailan ba ko
last nagkasakit or naaccident? (keith kailan nga ba? hehehe)

aside from the medicines and hospitalization there’re a lot of
follow up apointment and check up for the mother and the baby
kaya naman sunod sunod rin ang appointment sa family doctor, sa nurse,
sa clinic that hosts training sessions for new mothers

nakabook kami ngayon pero we had to move it (since kakagaling lang ulit sa hospital
ng bata .. it’s another story)

misis: pakitawagan mo nga iyung region of peel para magparesked tayo
badong: oks
misis: 2 sasagot sayo iyung una sabihin mo na resked tayo tapos isa pa ulit
badong: ok
dials ..
voice receiver1: welcome to region of peel … if you wish to talk to an operator please hold the line
operator1: hi, thank you for calling the region of peel, how may i help you
badong: umm, this is regarding our appointment for the breast feeding workshop
operator1: are you do you have an appointment or would you like an appointment
badong: umm .. we’d like to move ours, we already have a schedule
operator1: ok, i’ll transfer your call
badong: thanks
voice receiver2: thank you for calling the center for breast feeding …
misis: pang ilang operator na ba yan?
badong: huh?
misis: pang ilang operator na yan kamo?
badong: pangalawa na
voice receiver2: … thank you
misis: ahhh, sabihin mo sa friday ah
badong: oks
after 2 minutes
badong: tagal ah, baka natutulog pa sa pancitan
misis: honga, or baka na number 2
badong: hahaha, matagal yon, walang tabo dito eh, hahahahaha
after 2 minutes
badong: tawag na nga lang ulit mamaya

after 5 minutes
operator1: hi, thank you for calling the region of peel, how may i help you
badong: i was the one who called awhile ago, kindly transfer me to the breast feeding center
operator1: ok, please hold
voice receiver2: thank you for calling the center for breast feeding. Kindly leave your name, contact number and purpose after the tone and a coordinator specific to your need will you call you as soon as possible. Press pound sign or hang up once you’re done. Thank you
*biglang baba ng phone*
badong to misis: errr … gaano katagal tayo nagusap kanina?

tanong

mga binatong tanong ng daemon frost

1. recovered ka na ba? or still in shock?
– recovered na sa operation
– di pa nakakarecover sa tulog
– in shock pa rin

2. ano feeling nung pinutol mo umbilical cord?
– parang ramdam mo or parang daliri mo iyung ginugupit mo

3. minura ka ba ni misis habang umiire?
– hindi, pagkatapos na ako minura. para mas malutong

4. sino iyung mama na nagsasalita sa bidyo?
– cameraman, ankol

5. nag celebrate na ba ang mga kapitbahay mo sa caloocan?
– hindi pa. in shock pa rin sila na umalis ako ng di nagpapaalam eh.
kala kasi nila nagministop lang ako eh

6. anong lasa nung whiskey? hula ko kasi ang sagwa nun kasi pang mama yun
– men masarap sya parang pawis ng arabo, lagyan mo lang ng maraming coke at yelo lasang coke na

project delivery

lumabas na last week ang aming bagong project ni misis
2700 grams
18 in
gabrielle maya

we were expecting a boy since that was what turned out in the
ultrasound
pati lahat ng pamahiin eh nagsasabing lalake
swelling, puppps, aura, lorna at si fe

malabo rin namang nagkapalit, since ibang iba ang process
ng pangananak dito at sa pinas

sa pinas usually eh nakatambay lang iyung mga tatay sa labas
kung malakas ang loob eh anduon sa operating room
kung di pa hinihimatay eh malamang nagtatake ng pictures, video o kaya
eh banggaan ng mura ng asawa

dito, they make parents involved in the whole process as much as possible
kaya hindi lang ako saksi kundi ginawang assistant ng nars
i was there as a delivery coach, tigawahak ng binti,
hanggang sa pagputol ng umbilical cord.

kaya siguro libre panganganak dito, hehehe.
eniweys, it’s a really good experience.
in a way, us as a parent feels not only as a source of life
but also part of delivering it in the real world

i’ll post some pictures once i have them downloaded
in the meantime